Internationale Schulabschlüsse

Internationaler Schulabschluss International Baccalaureate (IB)

Schüler, die einen bilingualen Bildungszweig besuchen, erhalten einen entsprechenden Vermerk in ihren Zeugnissen. In weiterführenden Schulen wird zudem eine separate deutsch-englische Bescheinigung über die Teilnahme am bilingualen Bildungszug ausgestellt.

An vielen bilingualen Schulen können neben den deutschen auch zusätzlich internationale Abschlüsse absolviert werden. So ist beispielsweise an deutsch-französischen Gymnasien in der Regel der gleichzeitige Erwerb der deutschen allgemeinen Hochschulreife und des französischen Bacalauréat möglich. Damit ist den Absolventen der Zugang zu französischen Hochschulen frei.

An deutsch-englischen Gymnasien verbreitet ist der International Baccalaureate (IB) zusätzlich zum deutschen Abitur. Das IB ist ein von der Dachorganisation International Baccalaureate Organisation (IBO) in Genf entwickelter Schulabschluss, der international von Universitäten als Hochschulzugang ohne weitere Sprachprüfung anerkannt wird.  Das IB wird überwiegend von Privatschulen in freier Trägerschaft angeboten. Eine Liste der Schulen, an denen ein IB absolviert werden kann, findet sich unter http://www.ibo.org/.

CertiLingua – Exzellenzlabel für internationale Kompetenzen

Eine besondere Form der Zertifizierung bilingualer Kompetenzen ist das CertiLingua Exzellenzlabel. An akkreditierten CertiLingua-Schulen wird das Label an Lernende vergeben, die neben der Mutter- bzw. Erstsprache in zwei und gegebenenfalls weiteren Fremdsprachen in besonderem Maße international handlungsfähig sind. Das CertiLingua Exzellenzlabel weist mehrsprachige, europäische und internationale Kompetenzen in einer international vergleichbaren und anerkannten Weise aus. Es wird ergänzend zum Abschlusszeugnis der Allgemeinen Hochschulreife vergeben. Bewerber müssen hohe Kompetenzen in mindestens zwei Fremdsprachen (Niveau B2 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens), bilinguale Sachfachkompetenzen auf Abiturniveau sowie europäische und internationale Handlungsfähigkeit nachweisen. Weitere Informationen unter: http://www.certilingua.net/.